William Shakespeare, rođen 23. travnja 1654., najveći je britanski pisac i dramatičar. Zaslužan je za oko 1700 riječi i fraza koje se i danas koriste u engleskom jeziku, a u doba renesanse, kada je stvarao, kazalište Globe primalo je 3000 posjetitelja gotovo svakodnevno.
Zato je 2. G na satu Hrvatskoga jezika prevodio njegove sonete s hrvatskog jezika na kajkavsko narječje, a na satu Engleskoga jezika usporedili su izgovor soneta u Shakespeareovo doba s izgovorom na modernijem engleskom jeziku. Poslušali su objašnjenje britanskog lingvista Davida Crystala i glumca Bena Crystala o razlikama u izgovoru stihova danas i u vrijeme Shakespeareova života.
Dio su vremena posvetili i kreativnim uvredama po kojima su poznata njegova djela pa su učenici, pomoću alata za uvrede, kreirali vlastite kombinacije i za kraj se sočno izvrijeđali. Voditeljica je za hrvatski dio bila nastavnica Ivančica Tomorad, a za engleski nastavnica Jasna Polanović.
